Tarification des Services de Traduction

Services Proposés

Traduction certifiée

Traductions reconnues par les tribunaux, autorités administratives françaises, et/ou le Consulat de Russie en France. Idéal pour vos démarches officielles et administratives.

• Documents d’état civil (acte de naissance, mariage, divorce, décès, livret de famille, passeport, carte de séjour, permis de conduire, extrait de casier judiciaire, etc.) : 40 € / document.
• Diplôme + relevé de notes (baccalauréat) : 60 € / document.
• Diplôme + relevé de notes (enseignement supérieur) : 120 € / document.
• Autres documents officiels : 35 € / page (250 mots).

Traduction non certifiée

Traductions professionnelles pour une variété de domaines :

• Documentation technique, brochures, notices d’exploitation, contrats, annonces publicitaires, sites internet, catalogues, communiqués de presse, articles, guides de tourisme, correspondance professionnelle, etc.
  • À partir de 0,15 € / mot (texte original).
  • Réduction possible pour les textes avec des répétitions, sur estimation via logiciel de TAO.

Autres prestations linguistiques

• Interprétation de liaison (français-russe) : 50 € / heure.
• Relecture de traductions (vers le russe) effectuées par d’autres traducteurs : 0,08 € / mot.
• Exemplaire supplémentaire d’un document certifié : 15 € / exemplaire.
• Forfait minimum pour petites traductions : 30 €.
• Envoi postal des documents originaux (hors Corse) : 5 €.

Délais et Flexibilité

• Devis rapide : 2 à 3 heures après réception des scans.
• Traduction standard (1 à 3 pages) : sous 2 jours ouvrés.
• Projets plus volumineux (10 à 12 pages) : environ une semaine.
• Urgences possibles sur demande, selon la charge de travail.

⚠️ Les tarifs peuvent varier selon la complexité, la mise en page, et les spécificités des documents. Une estimation précise sera fournie après analyse des scans.

Contactez-moi dès aujourd’hui pour un devis personnalisé et des traductions de qualité, toujours livrées dans les meilleurs délais !